Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 22/07/2026.
1. Gegenstand
Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (die « ANB ») regeln die Modalitäten des Zugangs zur Website www.votrecreditrapide.com (die « Website ») und ihrer Nutzung; Betreiberin ist M.P FINANCEMENTS, eine SARL mit Gesellschaftssitz in 2 rue Donnat, 34430 Saint-Jean-de-Védas, France, eingetragen unter der SIREN-Nummer 795 257 484. Die vollständige Identifikation der Betreiberin finden Sie in den rechtlichen Angaben.
Die ANB regeln ausschliesslich die Nutzung der Website. Sie stellen weder die Bedingungen einer Vermittlungsleistung noch die Vertragsbedingungen eines Kredits dar: diese ergeben sich aus den vorvertraglichen und vertraglichen Unterlagen, die gegebenenfalls vom Vermittler und vom Kreditinstitut übergeben werden.
2. Annahme der ANB
Das Aufrufen der Website gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden ANB. Ein Nutzer, der diese Bedingungen ganz oder teilweise nicht annimmt, muss auf die Nutzung der Website verzichten. Die ANB sind jederzeit über die Fusszeile zugänglich.
3. Zugang zur Website und Verfügbarkeit
Die Website ist für jeden Nutzer mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Die Verbindungs- und Ausstattungskosten trägt der Nutzer.
Die Betreiberin bemüht sich, die Verfügbarkeit der Website rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche sicherzustellen, ohne hierzu eine Erfolgspflicht zu übernehmen. Der Zugang kann unterbrochen werden, insbesondere für Wartungs- und Aktualisierungsarbeiten oder im Falle höherer Gewalt, ohne dass diese Unterbrechung einen Entschädigungsanspruch begründet. Die Betreiberin behält sich das Recht vor, die Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder zu entfernen.
4. Verhalten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie den vorliegenden ANB zu nutzen. Er unterlässt es insbesondere:
- falsche, unrichtige oder einen Dritten betreffende Angaben ohne dessen Zustimmung zu übermitteln;
- den Betrieb der Website zu stören, ihre Sicherheit zu unterlaufen oder ihre Schwachstellen zu testen;
- einen Roboter, einen Website-Downloader oder ein sonstiges automatisiertes Verfahren zur Inhaltsextraktion einzusetzen;
- rechtswidrige, verleumderische, beleidigende oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte zu verbreiten;
- über die Formulare der Website unerbetene Nachrichten mit Werbecharakter zu versenden;
- die Inhalte der Website ohne Genehmigung zu vervielfältigen oder gewerblich zu verwerten.
Der Nutzer ist allein für die Richtigkeit der von ihm übermittelten Angaben verantwortlich, insbesondere bei der Einreichung eines Kreditantrags. Eine fehlerhafte Angabe kann die Prüfung des Vorgangs verhindern oder deren Ergebnis verfälschen.
5. Geistiges Eigentum
Die Struktur der Website sowie sämtliche ihrer Bestandteile (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Marken, Datenbanken, Quellcode) sind durch den code de la propriété intellectuelle (das französische Gesetzbuch über das geistige Eigentum) geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Anpassung, Entnahme oder Verbreitung, auf welchem Träger auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von M.P FINANCEMENTS untersagt und würde eine nach den Artikeln L.335-2 ff. desselben Gesetzbuchs strafbare Nachahmung darstellen. Dem Nutzer steht ausschliesslich ein Recht zur Einsichtnahme zu privaten und nicht gewerblichen Zwecken zu.
6. Personenbezogene Daten
Die über die Website durchgeführten Datenverarbeitungen (Kreditantragsformular, Kontaktformular, technische Protokolle) erfolgen gemäss der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geänderten Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978. Die Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherfristen sowie die Modalitäten der Ausübung Ihrer Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Übertragbarkeit, Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde) sind in unserer Datenschutzerklärung im Einzelnen dargelegt.
7. Cookies und Tracker
Die beim Besuch gesetzten Tracker, ihr Zweck und die Möglichkeiten, sie abzulehnen oder Ihre Einwilligung zu widerrufen, sind auf der Seite Cookie-Verwaltung beschrieben, gemäss Artikel 82 des Gesetzes Informatique et Libertés.
8. Art der veröffentlichten Informationen
Die auf der Website dargestellten redaktionellen Inhalte, Zinssätze, Rechenbeispiele und Simulationsergebnisse dienen der Orientierung und haben keinerlei vertraglichen Wert. Sie stellen weder ein Kreditangebot im Sinne des Artikels L.312-12 des code de la consommation noch eine Zusage der Kreditgewährung dar. Jeder Antrag bleibt der Prüfung und der Annahme des Vorgangs durch das Kreditinstitut vorbehalten.
Ein Kredit verpflichtet Sie und muss zurückgezahlt werden. Prüfen Sie Ihre Rückzahlungsfähigkeit, bevor Sie sich verpflichten.
9. Haftung
Die Betreiberin setzt angemessene Mittel ein, um die Richtigkeit und Aktualität der verbreiteten Informationen sicherzustellen, ohne zu gewährleisten, dass diese jederzeit vollständig, richtig oder aktuell sind. Ihre Haftung kann nicht wegen einer Entscheidung begründet werden, die der Nutzer allein auf Grundlage der Informationen der Website getroffen hat.
Die Betreiberin lehnt jede Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden ab, die sich aus der Nichtverfügbarkeit der Website, einem Übertragungsfehler, dem Vorhandensein eines Virus oder einem Eindringen in das Informationssystem des Nutzers ergeben; dieser bleibt für den Schutz seiner eigenen Ausrüstung verantwortlich.
10. Hyperlinks
Die Website kann auf Websites Dritter verweisen, insbesondere auf jene von Kreditinstituten oder Behörden. Diese Websites entziehen sich der Kontrolle der Betreiberin, die keinerlei Haftung für deren Inhalte, deren Verfügbarkeit oder deren Praktiken im Bereich personenbezogener Daten übernimmt. Das Setzen eines Links auf die Website bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Betreiberin, die jederzeit dessen Entfernung verlangen kann.
11. Änderung der ANB
Die Betreiberin kann die vorliegenden ANB jederzeit ändern, insbesondere um einer gesetzlichen, regulatorischen oder technischen Entwicklung Rechnung zu tragen. Massgeblich ist die am Tag des Aufrufs der Website veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht am Seitenanfang. Es empfiehlt sich daher, sie regelmässig einzusehen.
12. Beschwerden
Jede die Website betreffende Beschwerde kann an contact@votrecreditrapide.com oder per Post an den Gesellschaftssitz gerichtet werden. Das für die Vermittlungstätigkeit geltende Beschwerdeverfahren und die Kontaktdaten des médiateur de la consommation (der französischen Verbraucherschlichtungsstelle) finden Sie in den rechtlichen Angaben.
13. Teilnichtigkeit
Sollte eine Bestimmung der vorliegenden ANB für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Wirksamkeit.
14. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Die vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, fällt jede Streitigkeit in die Zuständigkeit der französischen Gerichte. Der Verbraucher kann nach seiner Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem er bei Vertragsschluss oder beim Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnte, gemäss Artikel R.631-3 des code de la consommation.
